I. 179

 Les eaux du port étaient lisses et paisibles, qui ondulaient faiblement

dans l'obscurité. Il ne faisait pas encore jour lorsque je regagnai

l'hôtel, ce matin-là, et j'entrai sans faire du e bruit

Rien ne s'était passécette nuit apparemment,peut-être,  etet je regagnai. Quand je reg. l'hôtel ce matin là, ilfne faisait pas encore jour. il ne faisait pas encore jour quand je regagnai l'hôtelcar je voulais m'assurer de quelque chose. 

Rie ne s'était passé peut-être, et je regardais quelques algues flotter

à la surface du bassin.

Quelques algues seulement flottaient à la surface du bassin, et tout

était silencieux.

tandis que ça et là  Quelques algueseffilées flottaient à la surface du bassin,et dérivaient lentement en direction du large  ça et là,   et les 

barques continuaient de tanguer  dans un bruit de clapotement très doux.