II. 111

ni par quelque coquetterie de principe que je ne voulais pas que l'on

donne de biscuit à mon fils quand il ne pleurait pas, mais tout simplement,

parce que, si on lui donnait des biscuits quand il ne pleurait pas, les

biscuits ne lui feraient plus aucun effet quand il pleurerait. Et je ne

parle pas des bonbons, dis-je. Je suis désolée, je ne savais pas, dit

la dame, et elle me tendit la tétine mouillée de mon fils que je lui pris

des mains avec précautions en essayant de ne pas trop nous emberlificoter

les doigts. 

II. 111

ni par quelque coquetterie de principe que je ne voulais pas que l'on

donne de biscuit à mon fils quand il ne pleurait pas, mais tout simplement,

parce que, si on lui donnait des biscuits quand il ne pleurait pas, les

biscuits ne lui feraient plus aucun effet quand il pleurerait. Et je ne

parle pas des bonbons, dis-je. Je suis désolée, je ne savais pas, dit

la dame, et elle me tendit la tétine mouillée de mon fils que je lui pris

des mains avec précautions en essayant de ne pas trop nous emberlificoter

les doigts.