II. 227
et, ma foi, je lus Le Monde
A l'hôtel. Biaggi était à l'hôtel cette nuit, il ne pouvait être
qu'à l'hôtel s'il se trouvait à Sasuelo. Ou d'autre se serait-il trouvé
à cette heure ? Il avait pris une chambre à l'hôtel dès son retour, en
réalité, sans prévenir personne, et s'était isolé là toute une semaine
pour travailler.Il avait be soin de s'isoler pour travailler,en effet de s'isoler
quasi hermétiquementtout à fait et de ne voir personne. Mais Et lorsque il m'avait vu arrivémoi-même à l'hôtel,
à l'hôtel dans la matinée du vingt-huit, car mon arrivée n'avait pas car il m'avait vu arriver selon toute vraisemblance,
pu lui échappé, et je n'avais rien fait moi-même pour me cacher à ce
moment-là, et il s'étaitévidemment bien gardéévidemment de me signaler sa présence, se
contentant de m'observer à disatnce de l'intérieur même de l'hôtel,et
et ne sortant de sa chambre que quand il savait ne pas me trouver là, se cachantde moi d'autant mieux qu'il pouvait surveillerde très au plus près
toutes mes allées et venues. Et je pensai alors que je n'étais pas le
seul à quitter l'hôtella pendant la nuit, que Biaggi aussi sortaitdans pendant la nuit,empruntant sans doute le même chemin que moi sans doute par le même chemin que moi,
le Village et qu'ilm'avait aperçusans doute une de ces nuits dernières
sur la jetéedu port sous le même clair de lune que celui de cette nuit,.
le même exactement, avec les mêmes nuages noirs qui glissaient dans
le ciel. Il m'avait aperçu, oui,j'en étais sûr, etet sans doute avait-il compris alors que j'avais été témoin d'une chose que je n'aurais pas dû voir, ou que j'avais vue mais que je préférais taire . Car moi aussi, cette nuit-là, je me trouvaisdans le port dehors et peut-être même était-ce la nuit dernière, quandle fragment de la tête de poisson et le fragment de fil de pêche avait disparu de la gueule du cadavrede l'animal, du chat, nul doute qu'il savaittrès bien comment
jeétais sortais de l'hôtel, car il empruntait sans doutelui-même le même chemin
que moi, la porte principale étant verrouillée pendant la nuit. Mais
si Biaggi était à l'hôtelcette nuit, me disais-je si Biaggi était à l'hôtel cette nuit ,si Biaggi était à l'hôtel maintenant, c'était
lui peut-être, c'était lui, oui, j'étais étais sûr à présent, qui avait
rerefermé[d1] derrière moi la baie vitrée<d1>de la salle à manger pour m'empêcher
de rentrer -- et je songeai alors que mon fils se trouvait à l'hôtel.
La façade de l'hôtel s'étendait devant moi dans la nuit,
II. 227
A l'hôtel. Biaggi était à l'hôtel cette nuit, il ne pouvait être
qu'à l'hôtel s'il se trouvait à Sasuelo. Ou d'autre se serait-il trouvé
à cette heure ? Il avait pris une chambre à l'hôtel dès son retour, en
réalité, sans prévenir personne, et s'était isolé là toute une semaine
pour travailler.Il avait be soin de s'isoler pour travailler,en effet de s'isoler
quasi hermétiquementtout à fait et de ne voir personne. Mais il m'avait vu arrivé
à l'hôtel dans la matinée du vingt-huit, car mon arrivée n'avait pas
pu lui échappé, et je n'avais rien fait moi-même pour me cacher à ce
moment-là, et il s'était bien gardé de me signaler sa présence, se
contentant de m'observer à disatnce de l'intérieur même de l'hôtel,et
se cachantde moi d'autant mieux qu'il pouvait surveillerde très près
toutes mes allées et venues. Et je pensai alors que je n'étais pas le
seul à quitter l'hôtella pendant la nuit, que Biaggi aussi sortaitdans
le Village et qu'ilavait aperçusans doute une de ces nuits dernières
sur la jetéedu port sous le même clair de lune que celui de cette nuit,
le même exactement, avec les mêmes nuages noirs qui glissaient dans
le ciel. Il m'avait aperçu, oui, et nul doute qu'il savaittrès bien comment
jeétais sortais de l'hôtel, car il empruntait sans doutelui-même le même chemin
que moi, la porte principale étant verrouillée pendant la nuit. Mais
si Biaggi était à l'hôtel ,si Biaggi était à l'hôtel maintenant, c'était
lui peut-être, c'était lui, oui, j'étais étais sûr à présent, qui avait
refermé derrière moi la baie vitréede la salle à manger pour m'empêcher
de rentrer -- et je songeai alors que mon fils se trouvait à l'hôtel.
La façade de l'hôtel s'étendait devant moi dans la nuit,
II. 227
et, ma foi, je lus Le Monde
A l'hôtel. Biaggi était à l'hôtel cette nuit, il ne pouvait être
qu'à l'hôtel s'il se trouvait à Sasuelo. Ou d'autre se serait-il trouvé
à cette heure ? Il avait pris une chambre à l'hôtel dès son retour, en
réalité, sans prévenir personne, et s'était isolé là toute une semaine
pour travailler.Il avait be soin de s'isoler pour travailler,en effet de s'isoler
quasi hermétiquementtout à fait et de ne voir personne. Mais Et lorsque il m'avait vu arrivémoi-même à l'hôtel,
à l'hôtel dans la matinée du vingt-huit, car mon arrivée n'avait pas car il m'avait vu arriver selon toute vraisemblance,
pu lui échappé, et je n'avais rien fait moi-même pour me cacher à ce
moment-là, et il s'étaitévidemment bien gardéévidemment de me signaler sa présence, se
contentant de m'observer à disatnce de l'intérieur même de l'hôtel,et
et ne sortant de sa chambre que quand il savait ne pas me trouver là, se cachantde moi d'autant mieux qu'il pouvait surveillerde très au plus près
toutes mes allées et venues. Et je pensai alors que je n'étais pas le
seul à quitter l'hôtella pendant la nuit, que Biaggi aussi sortaitdans pendant la nuit,empruntant sans doute le même chemin que moi sans doute par le même chemin que moi,
le Village et qu'ilm'avait aperçusans doute une de ces nuits dernières
sur la jetéedu port sous le même clair de lune que celui de cette nuit,.
le même exactement, avec les mêmes nuages noirs qui glissaient dans
le ciel. Il m'avait aperçu, oui,j'en étais sûr, etet sans doute avait-il compris alors que j'avais été témoin d'une chose que je n'aurais pas dû voir, ou que j'avais vue mais que je préférais taire . Car moi aussi, cette nuit-là, je me trouvaisdans le port dehors et peut-être même était-ce la nuit dernière, quandle fragment de la tête de poisson et le fragment de fil de pêche avait disparu de la gueule du cadavrede l'animal, du chat, nul doute qu'il savaittrès bien comment
jeétais sortais de l'hôtel, car il empruntait sans doutelui-même le même chemin
que moi, la porte principale étant verrouillée pendant la nuit. Mais
si Biaggi était à l'hôtelcette nuit, me disais-je si Biaggi était à l'hôtel cette nuit ,si Biaggi était à l'hôtel maintenant, c'était
lui peut-être, c'était lui, oui, j'étais étais sûr à présent, qui avait
rerefermé[d1] derrière moi la baie vitrée<d1>de la salle à manger pour m'empêcher
de rentrer -- et je songeai alors que mon fils se trouvait à l'hôtel.
La façade de l'hôtel s'étendait devant moi dans la nuit,
II. 227
A l'hôtel. Biaggi était à l'hôtel cette nuit, il ne pouvait être
qu'à l'hôtel s'il se trouvait à Sasuelo. Ou d'autre se serait-il trouvé
à cette heure ? Il avait pris une chambre à l'hôtel dès son retour, en
réalité, sans prévenir personne, et s'était isolé là toute une semaine
pour travailler.Il avait be soin de s'isoler pour travailler,en effet de s'isoler
quasi hermétiquementtout à fait et de ne voir personne. Mais il m'avait vu arrivé
à l'hôtel dans la matinée du vingt-huit, car mon arrivée n'avait pas
pu lui échappé, et je n'avais rien fait moi-même pour me cacher à ce
moment-là, et il s'était bien gardé de me signaler sa présence, se
contentant de m'observer à disatnce de l'intérieur même de l'hôtel,et
se cachantde moi d'autant mieux qu'il pouvait surveillerde très près
toutes mes allées et venues. Et je pensai alors que je n'étais pas le
seul à quitter l'hôtella pendant la nuit, que Biaggi aussi sortaitdans
le Village et qu'ilavait aperçusans doute une de ces nuits dernières
sur la jetéedu port sous le même clair de lune que celui de cette nuit,
le même exactement, avec les mêmes nuages noirs qui glissaient dans
le ciel. Il m'avait aperçu, oui, et nul doute qu'il savaittrès bien comment
jeétais sortais de l'hôtel, car il empruntait sans doutelui-même le même chemin
que moi, la porte principale étant verrouillée pendant la nuit. Mais
si Biaggi était à l'hôtel ,si Biaggi était à l'hôtel maintenant, c'était
lui peut-être, c'était lui, oui, j'étais étais sûr à présent, qui avait
refermé derrière moi la baie vitréede la salle à manger pour m'empêcher
de rentrer -- et je songeai alors que mon fils se trouvait à l'hôtel.
La façade de l'hôtel s'étendait devant moi dans la nuit,
