II, 340

sorte pour les voir que je m'étais rendu à Sasuelo*, pour voir Hélène* oui
— même si j'avais tout fait pour que mon séjour s'achevât sans que j'eusse
pu la voir.

Mais si Biaggi* était à l'hôtel cette nuit,  il avait certainement dû me
voir sortir et c'était lui sans doute qui avait refermé la baie vitrée
derrière moi pour m'empêcher de rentrer — et je songeai alors que mon fils*
se trouvait à l'hôtel.

II, 340

sorte pour les voir que je m'étais rendu à Sasuelo*, pour voir Hélène* oui
— même si j'avais tout fait pour que mon séjour s'achevât sans que j'eusse
pu la voir.

Mais si Biaggi* était à l'hôtel cette nuit,  il avait certainement dû me
voir sortir et c'était lui sans doute qui avait refermé la baie vitrée
derrière moi pour m'empêcher de rentrer — et je songeai alors que mon fils*
se trouvait à l'hôtel.