II, 345
devait se trouver à Sasuelo*, selon elle, puisqu'il n'était pas à Paris*.
Peut-être a-t-il pris une chambre à l'hôtel ?
Biaggi*ilse trouvaitdevait se trouver dans le village depuis une semaine
environ,
Oui, à l'hôtel, répéta-t-elle, il doit être à l'hôtel — et elle
m'expliqua qu'il arrivait en effet à Biaggi *de prendre une chambre à
l'hôtel sans prévenir personne et de s'isoler là pendant toute une semaine
pour travailler. De sorte que si Hélène* ne se trompait pas et que Biaggi*
était effectivement rentré à Sasuelo* juste après l'enterrement, il se
trouvait déjà dans le village au moment de mon arrivée, puisque j'étais
arrivé à l'hôtel dans la matinée du vingt-huit octobre. Et si Biaggi *se
trouvait à l'hôtel à ce moment-là pour travailler, il avait certainement
dû me voir arriver, et c'est lui qui s'était caché de moi en réalité pen-
dant ces quelques jours, évitant de sortir de sa chambre ou ne sortant
que la nuit quand il pensait ne pas me trouver dans le village, alors
que , pour ma part, dans le même temps, je prenais le même type de précaution
pour éviter la maison des Biaggi *où je croyais qu'ils se trouvaient tous
les deux. Car c'était en quelque sorte pour voir les Biaggi* que je m'étais
rendu à Sasuelo*, pour voir Hélène* — même si j'avais tout fait pour que
mon séjour s'achevât sans que je la visse.
II, 345
devait se trouver à Sasuelo*, selon elle, puisqu'il n'était pas à Paris*.
Peut-être a-t-il pris une chambre à l'hôtel ?
Biaggise trouvait dans le village depuis une semaine
environ,
Oui, à l'hôtel, répéta-t-elle, il doit être à l'hôtel — et elle
m'expliqua qu'il arrivait en effet à Biaggi de prendre une chambre à
l'hôtel sans prévenir personne et de s'isoler là pendant toute une semaine
pour travailler. De sorte que si Hélène* ne se trompait pas et que Biaggi*
était effectivement rentré à Sasuelo* juste après l'enterrement, il se
trouvait déjà dans le village au moment de mon arrivée, puisque j'étais
arrivé à l'hôtel dans la matinée du vingt-huit octobre. Et si Biaggi *se
trouvait à l'hôtel à ce moment-là pour travailler, il avait certainement
dû me voir arriver, et c'est lui qui s'était caché de moi en réalité pen-
dant ces quelques jours, évitant de sortir de sa chambre ou ne sortant
que la nuit quand il pensait ne pas me trouver dans le village, alors
que , pour ma part, dans le même temps, je prenais le même type de précaution
pour éviter la maison des Biaggi *où je croyais qu'ils se trouvaient tous
les deux. Car c'était en quelque sorte pour voir les Biaggi* que je m'étais
rendu à Sasuelo*, pour voir Hélène* — même si j'avais tout fait pour que
mon séjour s'achevât sans que je la visse.
II, 345
devait se trouver à Sasuelo*, selon elle, puisqu'il n'était pas à Paris*.
Peut-être a-t-il pris une chambre à l'hôtel ?
Biaggi*ilse trouvaitdevait se trouver dans le village depuis une semaine
environ,
Oui, à l'hôtel, répéta-t-elle, il doit être à l'hôtel — et elle
m'expliqua qu'il arrivait en effet à Biaggi *de prendre une chambre à
l'hôtel sans prévenir personne et de s'isoler là pendant toute une semaine
pour travailler. De sorte que si Hélène* ne se trompait pas et que Biaggi*
était effectivement rentré à Sasuelo* juste après l'enterrement, il se
trouvait déjà dans le village au moment de mon arrivée, puisque j'étais
arrivé à l'hôtel dans la matinée du vingt-huit octobre. Et si Biaggi *se
trouvait à l'hôtel à ce moment-là pour travailler, il avait certainement
dû me voir arriver, et c'est lui qui s'était caché de moi en réalité pen-
dant ces quelques jours, évitant de sortir de sa chambre ou ne sortant
que la nuit quand il pensait ne pas me trouver dans le village, alors
que , pour ma part, dans le même temps, je prenais le même type de précaution
pour éviter la maison des Biaggi *où je croyais qu'ils se trouvaient tous
les deux. Car c'était en quelque sorte pour voir les Biaggi* que je m'étais
rendu à Sasuelo*, pour voir Hélène* — même si j'avais tout fait pour que
mon séjour s'achevât sans que je la visse.
II, 345
devait se trouver à Sasuelo*, selon elle, puisqu'il n'était pas à Paris*.
Peut-être a-t-il pris une chambre à l'hôtel ?
Biaggise trouvait dans le village depuis une semaine
environ,
Oui, à l'hôtel, répéta-t-elle, il doit être à l'hôtel — et elle
m'expliqua qu'il arrivait en effet à Biaggi de prendre une chambre à
l'hôtel sans prévenir personne et de s'isoler là pendant toute une semaine
pour travailler. De sorte que si Hélène* ne se trompait pas et que Biaggi*
était effectivement rentré à Sasuelo* juste après l'enterrement, il se
trouvait déjà dans le village au moment de mon arrivée, puisque j'étais
arrivé à l'hôtel dans la matinée du vingt-huit octobre. Et si Biaggi *se
trouvait à l'hôtel à ce moment-là pour travailler, il avait certainement
dû me voir arriver, et c'est lui qui s'était caché de moi en réalité pen-
dant ces quelques jours, évitant de sortir de sa chambre ou ne sortant
que la nuit quand il pensait ne pas me trouver dans le village, alors
que , pour ma part, dans le même temps, je prenais le même type de précaution
pour éviter la maison des Biaggi *où je croyais qu'ils se trouvaient tous
les deux. Car c'était en quelque sorte pour voir les Biaggi* que je m'étais
rendu à Sasuelo*, pour voir Hélène* — même si j'avais tout fait pour que
mon séjour s'achevât sans que je la visse.
