I. 139
de clapotement C'est trois ou quatre jours après mon arrivée
que j'avais découvert là le chat mort. De loin, j'avais d'abord pris la
forme noire qui flottaitentre les barques pour quelque sac en plastique, une vieille
couverture roulée en boule peut-être, et, intrigué par cette masse noire
immobile à la surface de l'eau, je m'étais approché du bord de la jetée
pour l'examiner de plus près.De la manière dont l L e cadavredu chat étaitplacé,
c'est à dire pratiquement dos à moi, la tête lourdement inclinée vers
le fond, et les oreilles dressées à la verticale hors de l'eau,il m'était
impossible de voir le visage de l'animal et ce n'est que lorsque le courant
fit légèrement pivoter le corps sur lui-même que je me rendis compte
qu'hors de sa gueule pendait une tête de poisson décomposée dont dépas-
saient quelques centimètres de fil de pêche cassé, qui me firent penser,
un peu plus tard dans la journée --- sur le moment, je les avais simplement
examinés distraitement, ces quelques centimètres de fil de pêche ---, que
le chat avait été assassiné.
et ce n'est que lorsque,??? aller , le corps plié par le courant??? un léger mouvement de rotation sur lui-même
I. 139
de clapotement C'est trois ou quatre jours après mon arrivée
que j'avais découvert là le chat mort. De loin, j'avais d'abord pris la
forme noire qui flottait pour quelque sac en plastique, une vieille
couverture roulée en boule peut-être, et, intrigué par cette mass noire
immobile à la surface de l'eau, je m'étais approché du bord de la jetée
pour l'examiner de plus près.De la manière dont l e cadavre étaitplacé,
c'est à dire pratiquement dos à moi, la tête lourdement inclinée vers
le fond et les oreilles dressées à la verticale hors de l'eau,il m'était
impossible de voir le visage de l'animal et ce n'est que lorsque le courant
fit légèrement pivoter le corps sur lui-même que je me rendis compte
qu'hors de sa gueule pendait une tête de poisson décomposée dont dépas-
saient quelques centimètres de fil de pêche cassé qui me firent penser,
un peu plus tard dans la journée --- sur le moment, je les avais simplement
examinés distraitement, ces quelques centimètres de fil de pêche ---, que
le chat avait été assassiné.
I. 139
de clapotement C'est trois ou quatre jours après mon arrivée
que j'avais découvert là le chat mort. De loin, j'avais d'abord pris la
forme noire qui flottaitentre les barques pour quelque sac en plastique, une vieille
couverture roulée en boule peut-être, et, intrigué par cette masse noire
immobile à la surface de l'eau, je m'étais approché du bord de la jetée
pour l'examiner de plus près.De la manière dont l L e cadavredu chat étaitplacé,
c'est à dire pratiquement dos à moi, la tête lourdement inclinée vers
le fond, et les oreilles dressées à la verticale hors de l'eau,il m'était
impossible de voir le visage de l'animal et ce n'est que lorsque le courant
fit légèrement pivoter le corps sur lui-même que je me rendis compte
qu'hors de sa gueule pendait une tête de poisson décomposée dont dépas-
saient quelques centimètres de fil de pêche cassé, qui me firent penser,
un peu plus tard dans la journée --- sur le moment, je les avais simplement
examinés distraitement, ces quelques centimètres de fil de pêche ---, que
le chat avait été assassiné.
et ce n'est que lorsque,??? aller , le corps plié par le courant??? un léger mouvement de rotation sur lui-même
I. 139
de clapotement C'est trois ou quatre jours après mon arrivée
que j'avais découvert là le chat mort. De loin, j'avais d'abord pris la
forme noire qui flottait pour quelque sac en plastique, une vieille
couverture roulée en boule peut-être, et, intrigué par cette mass noire
immobile à la surface de l'eau, je m'étais approché du bord de la jetée
pour l'examiner de plus près.De la manière dont l e cadavre étaitplacé,
c'est à dire pratiquement dos à moi, la tête lourdement inclinée vers
le fond et les oreilles dressées à la verticale hors de l'eau,il m'était
impossible de voir le visage de l'animal et ce n'est que lorsque le courant
fit légèrement pivoter le corps sur lui-même que je me rendis compte
qu'hors de sa gueule pendait une tête de poisson décomposée dont dépas-
saient quelques centimètres de fil de pêche cassé qui me firent penser,
un peu plus tard dans la journée --- sur le moment, je les avais simplement
examinés distraitement, ces quelques centimètres de fil de pêche ---, que
le chat avait été assassiné.
