II. 30

 Mais cette nuit, me demandais-je -- cer j'étais certain que Biaggi se

trouvait dans le village cette nuit -- où Biaggi se trouvait-il cette

nuit puisqu'il n'était pas chez lui ?

 J'avais quitté la maison, et j'étais retourné à l'hôtel en suivant dans

l'autre sens la route qui longeait la falaise. La lune était presque entièrement

voilée dans le ciel maintenant, et la façade de l'hôtel s'élevait devant moi

dans l'obscurité, avec son mauvais crépi blanc dont les aspérités donnaient

un aspect rugueux à la pierre. Sur le toit du bâtiment, à côté de la grande

antenne de télévision dirigée vers le pylône émetteur de la montagne, s'élevait

II. 30

 Mais cette nuit, me demandais-je -- cer j'étais certain que Biaggi se

trouvait dans le village cette nuit -- où Biaggi se trouvait-il cette

nuit puisqu'il n'était pas chez lui ?

 J'avais quitté la maison, et j'étais retourné à l'hôtel en suivant dans

l'autre sens la route qui longeait la falaise. La lune était presque entièrement

voilée dans le ciel maintenant, et la façade de l'hôtel s'élevait devant moi

dans l'obscurité, avec son mauvais crépi blanc dont les aspérités donnaient

un aspect rugueux à la pierre. Sur le toit du bâtiment, à côté de la grande

antenne de télévision dirigée vers le pylône émetteur de la montagne, s'élevait