II. 156
Passé cet obstacle, deux chemins s'ouvraient à moi pour rejoindre le port,
je pouvais soit passer par la place du village, soit coupé à travers
le village en descendant une mauvaise ruelle de terre, sombre et étroite,
toute parsemée de caillou, soit suivre la route tout simplement jusqu'à
la place, ce qui constituait un léger détour mais me mettais à l'abri
d'un éventuel faux pas
ce que je n'aurais sans doute pas hésité à faire en plein jour, soit
suivre la route jusqu'à la place tout simplement, ce qui constituait un
léger détour.
