II. 246
bleutée de la nuit. Et c'est alors, quand le soleil se fut levé tout à fait,
sur le port, que je découvris le cadavre du chat dansl'eau le port. , qui flottait
à moins d'un mètre du bord de la jetée. De la manière dont il était placéalors,
alors, le corps incliné vers le fond, les oreilles et une partie du dos
émergeant hors de l'eau, il était impossible de voir sa tête, et ce n'est
que lorsque le courantle fit légèrement pivoterle corps sur lui-même que je me
rendis compte qu'hors de sa gueule pendait une tête de poisson décomposée
dont dépassait un fil de pêche cassé d'une longueur de deux ou trois cen-
timètres qui me fit penser, un peu plus tard dans la journée -- sur le
moment, je l'avais simplement examiné distraitement, ce fragment de fil
de pêche -- que le chat avait été assassiné.
Ilétait comme renversé dans l'eau devant moi flottaitlourdement à la surface là à quelquesmètres à peine contreles deux barques du bord de la jetéeet flottait lourdement à la surface, ,le corps flottant lourdement à la surface, le corps lourdement incliné vers le fond,
II. 246
bleutée de la nuit. Et c'est alors, quand le soleil se fut levé tout à fait
sur le port, que je découvris le cadavre du chat dansl'eau , qui flottait
à moins d'un mètre du bord de la jetée. De la manière dont il était placé
alors, le corps incliné vers le fond, les oreilles et une partie du dos
émergeant hors de l'eau, il était impossible de voir sa tête, et ce n'est
que lorsque le courantle fit légèrement pivoter sur lui-même que je me
rendis compte qu'hors de sa gueule pendait une tête de poisson décomposée
dont dépassait un fil de pêche cassé d'une longueur de deux ou trois cen-
timètres qui me fit penser, un peu plus tard dans la journée -- sur le
moment, je l'avais simplement examiné distraitement, ce fragment de fil
de pêche -- que le chat avait été assassiné.
II. 246
bleutée de la nuit. Et c'est alors, quand le soleil se fut levé tout à fait,
sur le port, que je découvris le cadavre du chat dansl'eau le port. , qui flottait
à moins d'un mètre du bord de la jetée. De la manière dont il était placéalors,
alors, le corps incliné vers le fond, les oreilles et une partie du dos
émergeant hors de l'eau, il était impossible de voir sa tête, et ce n'est
que lorsque le courantle fit légèrement pivoterle corps sur lui-même que je me
rendis compte qu'hors de sa gueule pendait une tête de poisson décomposée
dont dépassait un fil de pêche cassé d'une longueur de deux ou trois cen-
timètres qui me fit penser, un peu plus tard dans la journée -- sur le
moment, je l'avais simplement examiné distraitement, ce fragment de fil
de pêche -- que le chat avait été assassiné.
Ilétait comme renversé dans l'eau devant moi flottaitlourdement à la surface là à quelquesmètres à peine contreles deux barques du bord de la jetéeet flottait lourdement à la surface, ,le corps flottant lourdement à la surface, le corps lourdement incliné vers le fond,
II. 246
bleutée de la nuit. Et c'est alors, quand le soleil se fut levé tout à fait
sur le port, que je découvris le cadavre du chat dansl'eau , qui flottait
à moins d'un mètre du bord de la jetée. De la manière dont il était placé
alors, le corps incliné vers le fond, les oreilles et une partie du dos
émergeant hors de l'eau, il était impossible de voir sa tête, et ce n'est
que lorsque le courantle fit légèrement pivoter sur lui-même que je me
rendis compte qu'hors de sa gueule pendait une tête de poisson décomposée
dont dépassait un fil de pêche cassé d'une longueur de deux ou trois cen-
timètres qui me fit penser, un peu plus tard dans la journée -- sur le
moment, je l'avais simplement examiné distraitement, ce fragment de fil
de pêche -- que le chat avait été assassiné.
