I. 219

Arrivé au bas des escaliers, comme je savais que la porte principale

de l'hôtel était verrouilléepour  la nuit,car j'avais  déjà buté dessus

plusieurs fois, je passai sans bruit devant la porte close de la chambre

des patrons et m'introduisis dans la salle à manger de l'hôtel, qui  

était toute baignée d'une  clarté lunairequi  pénétraitdans la pièce 

parune   grande baie vitrée qui donnait sur la terrasse et à travers

laquellese devinaient  quelques tamaris se devinaient dans l'ombre.

I. 219

Arrivé au bas des escaliers, comme je savais que la porte principale

de l'hôtel était verrouilléepour  la nuit,car j'avais  déjà buté dessus

plusieurs fois, je passai sans bruit devant la porte close de la chambre

des patrons et m'introduisis dans la salle à manger de l'hôtel, qui  

était toute baignée d'une  clarté lunairequi  pénétraitdans la pièce 

parune   grande baie vitrée qui donnait sur la terrasse et à travers

laquellese devinaient  quelques tamaris se devinaient dans l'ombre.